-
1 грыжа межпозвоночного диска
1) General subject: HNP (herniated nucleus pulposus)2) Medicine: diskal hernia, herniated disk, protruded disk, slipped disk, herniated nucleus pulposusУниверсальный русско-английский словарь > грыжа межпозвоночного диска
-
2 грыжа межпозвонкового диска
1) Medicine: HIVD (Herniated intervertebral disc), protruded disk (выпячивание межпозвоночного диска в спинномозговой канал, приводящее к сдавлению нервных корешков и спинного мозга), intervertebral disk diseaseУниверсальный русско-английский словарь > грыжа межпозвонкового диска
-
3 грыжа межпозвонкового [межпозвоночного] диска
herniation of intervertebral disk, disk herniation, herniated disk, disk prolapse, discal herniaБольшой русско-английский медицинский словарь > грыжа межпозвонкового [межпозвоночного] диска
-
4 разрыв межпозвоночного диска
rus разрыв (м) межпозвоночного дискаspa hernia (f) de disco intervertebral, hernia (f) discal, fractura (f) de disco intervertebral, rotura (f) discal, rotura (f) de disco intervertebralБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > разрыв межпозвоночного диска
См. также в других словарях:
hernia discal — f. anat. patol. Desplazamiento del núcleo pulposo que provoca la protrusión del disco intervertebral en el canal raquídeo, con lo que se produce la salida del nervio raquídeo y la consecuente compresión local. Las más frecuentes son las hernias… … Diccionario médico
Hernia discal — La hernia discal es una enfermedad en la que parte del disco intervertebral (núcleo pulposo) se desplaza hacia la raíz nerviosa, la presiona y produce lesiones neurológicas derivadas de esta lesión. Pueden ser contenidas (solo deformación,… … Wikipedia Español
Hernia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi … Wikipedia Español
discal — adjetivo 1. Área: medicina Del disco de las vértebras: hernia discal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hernia — (Del lat. hernia.) ► sustantivo femenino MEDICINA Dislocación o salida de un órgano o tejido fuera de la cavidad donde se encuentra normalmente. * * * hernia (del lat. «hernĭa») f. Salida de una víscera o de otra parte blanda fuera de la cavidad… … Enciclopedia Universal
discal — ► adjetivo ANATOMÍA Del disco intervertebral: ■ le han diagnosticado una hernia discal. * * * discal adj. Anat. De los discos cartilaginosos intervertebrales: ‘Hernia discal’. * * * discal. adj. Anat. Perteneciente o relativo al disco… … Enciclopedia Universal
Hernia discal — La hernia discal es una enfermedad en la que parte del disco intervertebral (núcleo pulposo) se desplaza hacia la raíz nerviosa, la presiona y produce lesiones neurológicas derivadas de esta lesión … Enciclopedia Universal
hernia — {{#}}{{LM H20061}}{{〓}} {{[}}hernia{{]}} ‹her·nia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Tumor blando que se produce por la salida de una víscera o de otra parte blanda fuera de su cavidad natural: • hernia discal.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín hernia … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
discal — {{#}}{{LM D13570}}{{〓}} {{[}}discal{{]}} ‹dis·cal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Del disco intervertebral o relacionado con él: • hernia discal.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Eduardo Mathew — Eduardo Alexander Antonio Mathew (born 1973) is a Dutch national now in administrative detention in the Buffalo Federal Detention Center, Batavia, New York facing deportation. In 2004 and 2005, Mathew campaigned against alleged racism against… … Wikipedia
Lumbalgia — Ilustración de la región lumbar en un esqueleto humano. Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español